2021年6月6日 星期日

歷史認知

 




歷史認知(隨感)

昨天看了一個資料,說的是真實的「武大郎」與《水滸傳》中的描寫完全是兩回事。真實的武大郎高大英俊,家境貧寒,全靠一位姓黃的朋友資助,勤奮讀書,後來考中進士,在陽穀縣做官。姓黃好友後來破落,去陽穀縣找武大郎,期望謀個職位維持生計;武大郎盡地主之誼,接待殷勤有加,但對謀職一事隻字不提。黃姓朋友甚不滿和失望,離開陽穀縣,一路上對民眾說了許多武大郎的壞話,包括其妻潘金蓮與西門慶通姦之事,都是胡編亂造的。

黃姓朋友回到自己家鄉,才發現武大郎早已出錢及派人把他的祖居重建一新,還買了田產等他回去經營,黃姓朋友懊悔不已,但從他口中說出的壞話和謠言已經收不回去。小說《水滸傳》中的故事,是依據一本叫做《大宋宣和遺事》的筆記寫的,而這本《遺事》又是收集民間傳說、說唱腳本、元代雜劇的故事整理而成的。《水滸傳》流傳至今,武大郎和潘金蓮的故事便定了型。



古代史家對秦始皇殘暴鎮壓、「焚書坑儒」、強徵民工修築長城的暴君形象是早有定論的,甚至認為秦朝短命是天意。「孟姜女哭長城」、「荊軻刺秦皇」的故事千百年來深入民心。但近代史家則對秦始皇統一國家,以及車同軌、書同文、統一度量衡的做法有高度評價。所以,當今的歷史教科書(課本)不會只提秦始皇殘暴的一面,也肯定秦朝對統一國土、統一文字、統一度量衡的歷史貢獻。這便是全面評價歷史人物和事件的典範。

教科書應該是「信史」,應該把歷史的真實情況作客觀的表述,讓後世的年輕人知道前朝歷史事件的真實情形。幾十年來,中國人民對日本右派在該國歷史教科書中美化侵華戰爭、否定南京大屠殺、否定二戰侵略歷史的做法表示極大憤慨,認為是對包括中國和東南亞多國在內的受害國家和人民的侮辱。同樣,中國人自己的歷史教科書,也應當客觀真實地記述歷史,而不應該以「政治正確」主導,以某一個人、某一個官方表述作為依據。


例如,如何正確表述台灣問題,就不能簡單地說「台灣是中國的一個省」。因為,台灣問題是四十年代末「國共內戰」的延續,國民黨的「中華民國」政權戰敗退守台灣,七十二年來一直用「中華民國」之名,有自己的政府、軍隊、貨幣、法治制度和經濟運作、稅收制度,有自己的護照,有二十多個相互承認的「邦交國」,即使現當政者如何「謀獨」,總不能否認這個政治實體的存在。所以,以小學生能明白的表述方式,應該是︰「台灣是中國的一個省,當今管治台灣的政府是四十年代末戰敗退守台灣的『中華民國』政府的延續。」

「六四」如何表述也是一個難題。在中國以外的地方,人們普遍認為是北京政府「武力鎮壓民主運動」。而在中國內地,官方的斷語最初是「反革命暴亂」,之後逐步「降調」,到九十年代出版的「共和國史」則稱為「八九年春夏之交的那場政治風波」。如何把這個歷史事件寫入教材?香港教育當局認為,中央政府對事件已有定論。但我認為官方的表述並非「信史」,而只是「勝利者寫的歷史」,是不全面的。教科書應當客觀地把事件的遠因、背景以及正反的事實都記述,才站得住腳,才不會被今後的歷史研究者質疑。(二零二一年六月六日)

2021年2月6日 星期六

善惡終有報(隨感)

 


善惡終有報(隨感)

前年(二零一九年)六月中旬起,本地一些政治狂熱者藉港府提出修訂逃犯條例之機發難,釀成持續超過半年的「反修例」暴力事件。直到去年(二零二零年)初,全球「新冠病毒」疫情爆發之初,醫療專家勸諭市民減少聚集,一些政治狂熱分子仍不死心,繼續鼓動青少年做出反社會的暴力行為,包括打砸商鋪、破壤鐵路系統設施、堵路、縱火等等。儘管律政司對嫌犯提出起訴過於緩慢令公眾不滿,不過最近幾個月,從前年到去年因參與暴力犯罪活動被捕的人士,陸續有一些經過法庭處理而被判刑,總算是給市民一個交代。


去年二月,天水圍一家連鎖零售店三度遭某種特別衣飾人士破壞,一名十四歲華裔兒童和一名十三歲印度裔兒童被捕。兩人承認三項刑事毀壞罪,未滿十四歲的印童要索取感化報告,暫時仍由青少年院看管,春節後再判刑。印裔男童承認犯案時「自己好蠢」。法官直斥男童的破壞行為「不知所謂」、「唔知自己做緊乜」。法官說該印裔男童能講能寫中文,實屬難得,家人對他寄予厚望,希望他不要讓家人失望;法官對男童說,要想清楚自己正在做的是什麼事,如果不想清楚就去做,後果不但自己要面對,家人也要面對。


一名十八歲陳姓副學士學生,在前年十月旺角衝突中,遭警方制服,其後被搜出一枝可發出刺眼強光的雷射筆,陳被控在公眾地方管有攻擊性武器罪。他在九龍城裁判法院被裁定罪名成立,並須還押至二月十九日判刑。另一位二十八歲女金融經理,前年「反修例」事件期間,涉嫌在尖沙咀用雷射筆照警員眼睛,經審訊後在九龍城法院被裁定襲警罪成,判監三個月。她獲准保釋等候上訴,二月四日在高等法院要求推翻定罪及減刑,稱警員拉錯人。高院法官認為施襲者的行為「撩是鬥非」及「乞人憎」,暗示法庭若裁定施襲者就是上訴人,未必會減刑,甚至有可能加刑。


區姓前立法會議員,被指前年月在警民衝突現場,先後用「大聲公」(手提揚聲器)推撞一名警長的長盾,以及在一名警司旁邊高聲說話,被裁定兩項襲警罪罪名成立,被判一百四十小時社會服務令。他不服定罪上訴,被法院駁回,高等法院院法官二月三日頒下判詞,指區姓前議員當時行為明顯屬情緒發洩,他聲稱自己「擊打長盾是為引起警方注意以免清場時出現『人踩人』」,說法極為牽強,且屬於砌詞狡辯。


根據警方資料,去年(二零二零年)一月至九月,有一千八百五十二名因為干犯刑事罪行被捕的十八歲以下人士,當中一百五十人(約佔百分之八)接受了警司警誡;與前年(二零一九年)反修例事件相關的被捕者超過一萬人,四成是青少年,僅有十九人接受了警司警誡,原因是背後有人教唆這些青少年人不認罪。既然不認罪、無悔意,警方唯有交法庭處理。年輕人受人唆使或因一時意氣、情緒失控而犯事,實屬不幸。中國有句老話︰「善惡到頭終有報」。年輕人做任何事之前,一定要想清楚自己正在做的是什麼事,犯法的事無論如何也不要做;一旦做了違法的事就要自己承擔後果。一些有法律背景的政治人物宣稱有案底的人生才精彩,這些謬論真是害人不淺。(二零二一年二月七日)

2021年1月2日 星期六

新年新希望(隨感)

 


新年新希望(隨感)

二零二零年是充滿不安、恐懼、無奈和不知所措的一年。一月,中國武漢傳出發現不知名新病毒人傳人的消息,中國當局吸取十七年前「非典」(「沙士」)的教訓,在出現疫情的城市、地區實行「封城」,限制人員進出,以防止擴散。隨即,這種「新冠」病毒傳播到香港、亞洲各國以及全世界各地。香港沒有實施「封城」,海陸空交通仍在運作,只實施人員「限聚」、食店「限時」及「保持社交距離」等措施。一年來,香港出現四波病毒擴散,至今日為止,第四波疫情雖然稍有回落,但每日確診有四五十人,仍未受控,更未「清零」。


中國內地當局以強制封城、限制活動手法,疫情爆發半年左右基本控制住局面。雖然被外國政客批評為「專制」、「限制人權」,但執政當局強調以人民生命放在首位,為了防止疫情播散,非常時期不得不採取非常措施。而中國百姓基本聽話和配合,加上政治團體和各種社會組織發揮調動協作功能,能動員大批義工在封城和限制人員活動時,為市民提供日常生活的各種服務,令社會不致於全部癱瘓或失控。到第四季,中國內地民眾可以持「健康碼」、戴住口罩,外出旅行、飯聚、會友。這些嚴厲的管控措施,在各國看來是限制人民自由的不可思義的專制舉動,在中國大陸卻因為疫情受控而成為自豪的標籤。


與香港同屬特別行政區的澳門,疫情防控工作比香港做得好,很快與內地城市看齊,做到「清零」,並在去年第四季與內地省市恢復人員往來。但香港一直未做到「清零」,即使與內地一直有零星人員往來,那些因個人急事要入境中國內地的香港人,也不得不接受隔離十四天的限制措施。追蹤確診者感染源頭的證據顯示,香港的第三波和第四波疫情都是與外來傳入有關,但當局既擔心疫情擴散,也擔心經濟下滑;既要聽專家顧問的意見,也要聽商界的意見,左右為難,也沒有足夠人手監管限聚令的執行,執法也不夠果斷和強硬,許多市民也抱著滿不在乎的態度,所以在管控方面總是不到位。


新冠肺炎疫情反覆,香港中小學生在家「上網課」很難達到質量要求,聖誕節假期之前預定今年一月初就要重返校園。日本東京的奧運推遲一年,香港的新一屆立法會選舉也推遲一年。一年之後又會如何?誰也說不準,前景全繫於市民是否自覺遵從限聚等防疫措施的規定。如果市民不自覺遵守政府訂定的防疫抗疫措施,還是自行其是,我行我素,那麼不但仍會出現第五波、第六波爆發,各行各業都被各種限制拖垮了,重振經濟無從說起。市民抱怨也沒用,只能怨自己不願意犧牲短時間的活動自由,而令整個社會蒙受更大的損失。


新的一年,當然期望一切都有好轉。儘管香港不可能像大陸那樣實行強制措施,但調動民間力量則是可以學習、可以做到的。希望當局調動各種民間力量,例如各種非政府組織、志願機構協助,組織義工,督促市民遵守防疫抗疫規定。希望今年可以盡快控制疫情,盡快讓社會回復正常運作,讓市民可以有條件地出行、購物、聚會、訪友、外遊。當市民可以正常上班而不是「居家工作」,可以正常出遊,外地人可以來港旅遊購物;當旅遊業、餐飲業、零售業恢復正常,官員掛在嘴邊的「重振經濟」才有機會做到。(二零二一年一月三日)

2020年10月11日 星期日

抗疫疲勞(隨感)

 


抗疫疲勞(隨感)

香港的「第三波」疫情仍未見「斷尾」。最近一星期,本地確診個案仍是在每天十多個左右的水平,大約一半是「不明源頭」;一間「弱能人士之家」出現十多人感染,佔總人數三分之一,實在令人憂心;而令防疫專家們留意的是,與酒吧有關的個案上升,滯留香港的泰國遊客感染,又牽出九龍城的泰籍人士社群成了「高危人群」,當局趕忙派員到九龍城的泰式餐館和食品店派「測試包」,希望相關人士接受病毒檢測,以便找出隱形傳播鏈和未知的源頭。

從「新冠疫情」今年一月爆發至今,人們經歷了九個多月的緊繃「防疫抗疫」措施,以及「保持社交距離」、「限聚」等法例規管,顯然許多人都感到疲勞。隨著政府管轄的公共體育設施重開,露天球場、緩跑徑、兒童遊樂設施都擠滿了人,很難保持適當社交距離;而且有些人也有意無意除下口罩。最令政府顧問專家們反感的是,本來「四人一桌」的規定,有些食店沒有嚴格執行,「通融」食客坐五六個人,所以執法機關發出許多關於違反限聚令的告票,不但處罰食店,也處罰食客。看來,「繼續嚴控社交活動以遏止疫情擴散」,與「重啟正常日常生活以重振經濟」之間,實在很難取得平衡。


除了普通市民的「抗疫疲勞」、防疫鬆懈,直接令這第三波疫情爆發至今未能趨於穩定,另一方面,有些別有用心之人搞小動作,也是爆發持續的間接原因。八月下旬至九月初,當局在北京全力支援下,推出全民自願檢測計劃,如果超過一半或者更多市民接受檢測,對找出社區「無癥狀」的隱形傳播者,會是相當有效的。但有人利用手機的現代傳輸功能,散播「過程好辛苦」、「收效成疑」、「人多聚集無事變有事」等等流言,令許多市民不踴躍去做測試。其實這次大規模測試,安排了專業人員採樣,過程順暢,全無不適之感,比起派個測試瓶、讓你自己吐深喉痰採樣本,好得多了。但最終只有一百七十多萬人做了測試,顯然比例不高。當然,研究數據還是極有價值的。


鑑於食店、酒吧接連出現確診個案,政府專家顧問、香港大學微生物學袁教授警告,若不嚴格執行防控措施,遲些時候出現第四波爆發,隨時有可能出現萬人感染、千人死亡。老牛相信袁教授的專業判斷不會是危言聳聽。因為,每一個人除了工作的九至十一小時外,還有工餘時間,還有私人活動,還會見朋友或辦私事,難免有許多社交接觸,因而一旦受到感染,實在也很難從每一個過程、每一個細節去記憶和追蹤、追查傳播鏈。所以,袁教授建議人們刻意記錄自己的活動和行程,例如每到一處、每辦一事,都用手機拍下來,這就可以幫助自己追尋「緊密接觸者」和所到之處,幫助專業醫護人員找出隱形傳播者。


我老牛「宅」在家太久,早就覺得疲勞了。但目睹如今香港疫情未完全受控,對比國內的親友可以戴住口罩四圍去,真是感慨萬千。老牛只是普通人,也怕死、怕病、怕累人累物,怕不得好死,沒有辦法,只好乖乖地聽專家的話。首先做好個人防疫措施,戴口罩、勸洗手;其次少出門、不參加聚會、不去人多地方。如果人人都聽專家話,第三波是可以受控的。疫情受控,就可以有條件談粵港澳三地互相往來,生活就正常了。(二零二零年十月十一日)

2020年8月23日 星期日

太極健身(隨感)

 


太極健身(隨感)

今年的「新冠」疫情打亂了全世界原本的正常運作步伐,也打亂了普通百姓的日常生活。香港第三波疫情爆發至今一個半月,外孫們正放暑假,老牛也乖乖地「宅」在家裏。之前買了幾張傳統太極拳的影碟,「宅」在家時得閒,便打開來看看進修一番。但發現這些包裝精美、封套極盡吹噓之能事的影碟,其實內容良莠不齊;其中有一張關於「傳統楊式太極拳八十五式」的教學影碟,對動作名稱和動作實用意義的講解並不確當,甚至有誤導之嫌。


首先是太極拳之中最多出現的「攬雀尾」即「掤、捋、擠、按」。這張碟的師傅把「按」的動作做成先下按、後坐牽引、再向前推。這個反方向的圓形運動路線是錯的。楊式的原意是先後坐牽引(重點在於化解對方向我擠的逼力)、略向下按(用弧圈形分散對方的直線衝力),然後再向前推(反攻,推向對方上身)。這才體現太極拳「以柔制剛」、「四両撥千斤」的精要。楊澄浦著「太極拳體用全書」對「按」這個動作的解釋是「空其擠力」,意思就是「瀉」(或「卸」,即「化解」)開對方的擠力。


第二個是「倒攆猴」。這張碟的師傅把「攆」解為「插」,把「猴」解為「喉」,說是手掌向前穿、插向對方的喉部。這完全是牽強附會。「攆」字面之意是「趕走」,「倒攆猴」的「倒」是「倒行」,即面朝前而腳向後退,我的師傅告訴我,這個動作的要點是「且戰且退」。「攆猴」就是要把纏住自己的猴子趕走,所以每退一步,一隻手向前推(攆)、一隻手向後拉(掙脫)。楊澄浦說︰「此式雖然倒退一步,仍可攆退敵勁,故謂之倒攆猴。」


第三個是「玉女穿梭」。這張碟的師傅把「上手架掌、下手推掌」的基本動作,解釋為「兩手皆向前推,上手推頭,下手推身」。這個解釋是完全錯的。我的師傅說,這個動作名稱用「穿梭」來比諭「推掌」。古代民間男耕女織,織機上排好經線,經線按單雙數目分成甲、乙兩組;梭中裝的是緯線,經緯相交才織得成布。而穿梭之前要將其中一組經線挑起,才可將梭穿過去相交織。一手架掌就是挑起經線,另一手推掌就是把梭穿出。楊澄浦說︰「左手用掤勁向左前隅角上翻去,將敵之手腕掤起,左腳同時前進、右腳伸直,右手變掌從左肘下穿出,向敵之胸脅部擊去」。顯然上手是向上掤架而不是向前推。


第四個是「海底針」。這張碟的師傅講不清「海底針」之名的由來,只說動作是彎腰俯身、右掌五指向前下伸。這個動作不是「海底撈針」,而是「海底插針」,當然這個動作名稱也是比諭,是假設右手被對方握實時,突然向下一插的掙脫動作。楊澄浦說,假設敵人握住我的右腕,我屈右肘、坐右腳、手收回,若對方仍未撤手,「我即將右腕順勢鬆動,折腰往下一沉,眼神前看,指尖下垂,其意如探海底之針」。顯然「往下一沉」不必將右掌伸向前。

老牛少年時在體校習拳,三十二年前隨李師傅習楊式太極拳。李師傅的父親五十年代初隨楊澄浦大弟子陳微明習楊式太極拳多年,李師傅自幼隨父習拳,故深得乃父真傳,他對楊式太極拳的名稱來由、動作要領以及實用意義,講解甚為精確實在,老牛極信服,至今仍銘記於心。(二零二零年八月二十三日)

2020年8月16日 星期日

不可鬆懈(隨感)

 


不可鬆懈(隨感)

香港的第三波新冠疫情社區擴散,兩三個星期過去,受感染數字仍然令人不安。雖然近幾天每日新增個案回落至兩位數字(即不足百人,比前星期每天一百幾十人為少),但仍有五、六十人之多。今日(八月十六日)有七十四個新增確診個案;至昨日為止,累積共有四千四百零七人感染。個別大型企業員工爆發感染潮,醫護人員也有新增確診個案。所以,衛生防護中心認為,即使目前新增感染數字回落至不足百人,但仍比第二波爆發時多許多,不同意放寬防疫限制措施,「限聚」和「食店六時後禁堂食」仍要維持一段時間。


這個「第三波」疫情呈現「遍地開花」之勢,難以追蹤跟進、截斷傳播鏈條。第一,多個感染個案「源頭不明」,表明社區存在無症狀帶毒者,這些人成為「超級播毒王」,但至今未能追蹤得到及確切掌握。所以政府已經決定展開全民自願檢測計劃,估計會有五百萬人參與免費檢測,以便找出社區的隱形傳播者、切斷傳播渠道。第二,多個安老院院友群組仍有蔓延,多個公司的群組仍有擴散,所以政府已將相關機構人員撤離並進行徹底消毒。第三,貨櫃碼頭爆出多人感染,今日新增三十四宗,成為新的「重災區」,懷疑與共同休息室、更衣室設施有關,所以其中一個公司一百二十人都要進行病毒測試。第四,外傭宿舍多人感染,揭露宿舍環境擠逼、通風不足、無法保持合適社交距離,共同設施易交叉傳染。


網上有資料顯示確診者到過的食店、商場、店鋪,以及確診者居住的地點,顯然不是集中在某一兩個地區。二十年前「7-11」便利店的廣告宣稱其方便和密集,說是「梗有一間在你左近」;今日的新冠確診者,倒是「梗有一個在你左近」,實在令人有「防不勝防」之感。另外有一些零星個案不知源頭,衛生防護中心認為,顯示市民仍然有人對「限聚」、「保持社交距離」不在乎,還是熱中於到處去活動,不願意減少不必要的外出。這樣的心態,很難截斷傳播鏈,很難讓確診數目回落、乃至回到「零感染」。


許多人平時活躍慣了,一向都喜歡四圍去;而且香港普遍居住環境狹窄,活動空間少、室內能做的事不多,難以定定地「宅」在家裏。不過,我在手機看過幾個教人如何「宅」在家也不「悶」的方法︰一個是在地板上做室內適合的健身運動,例如伸展、拉筋、掌上壓、仰臥起坐;另一個是假期在家「親子活動」,與孩子一起畫畫、玩玩具、做遊戲;再一個是請有興趣的人上網或看電視學習烹飪,既可打發時間,做完還有得食。這些都是好主意。

精神科專家、心理醫生則是建議人們「三個不要停」︰一是不要停止聯絡,即使不能約在一起食飯飲茶,也要用電話問候;二是不要停止學習,充分利用在家的時間,學習新的知識或者重溫舊的知識;三是不要停止盼望,相信疫情終會過去,保持樂觀向上的心態。精神科專家也建議人們利用「宅」在家的時間學習和思考,可以做平時忙於上班、想做而沒有時間做的事,看看以前買下還未有時間看的書,或者是通過網上或手機程式去學習新的事物。總之是要設法排解因為長時間緊張抗疫而出現的「疲勞」心理,充實時間、振作精神,繼續認真做好防疫措施,不可因疲勞而鬆懈。(二零二零年八月十六日)

2020年7月5日 星期日

以身試法(隨感)



以身試法(隨感)

北京全國人大常委會六月三十日通過「港區維護國家安全法」,港府宣布當日深夜生效。第二天正是七月一日、特區成立二十三週年活動日。一些示威常客原本向警方申請七一遊行被拒,他們當然不會就此罷休,警方反對、不批准他們也照樣會遊行集會,只是,沒有警方的「不反對通知書」,遊行集會便是「非法」。那些示威常客本來就沒有想過要守法,以往每次「和平示威」之後都會演變成暴力,堵路、縱火、打砸交通設施和店鋪,沒有一次是真的「和平」。所以這次也一樣,示威常客們照樣要上街,警察也照常嚴密戒備。


有些人也許本來不是「示威常客」,他們只是受了某些「知識份子」和「民主前輩」們的鼓動;有些人本來就視北京人大如無物,從來不尊重北京人大關於香港問題的任何決定,這次北京推出「國安法」,當然大大刺激這些人的神經;也有一些人本來就心懷不軌,每一次都藉其他人「和平示威」之機大肆破壞,這次當然是大好機會。於是,有些人不只是和平示威、表達訴求,重要的是帶備法例禁止的物品,同時準備武力襲警,決心「以身試法」。


一名參與非法聚集的男子,被警察在隨身背囊中搜出「香港獨立」字句的橫額等明顯與國安法抵觸的物品,成為因為涉嫌觸犯國安法而被警方拘捕的第一人。一名男子騎著插有「港獨」旗幟的摩托車,瘋狂撞向警員,造成三名警員受傷,駕車者也因為翻車受傷被擒,成為國安法生效後第一個以違反國安法被控告的疑犯,他自己則因為受傷在醫院治療而缺席聆訊。一名二十四歲已被解僱的土木工程師,在一群暴徒圍毆一名警員時,掏出尖刀刺傷警員後逃去,八小時後,此人正登上飛往倫敦的飛機準備離港,起飛前幾分鐘在機上被警員拘捕。這名工程師在港大土木工程系畢業,他的父親說兒子是被那些「熱心」參與社運同學和在教壇上鼓吹抗爭的教師害苦了。一名十九歲學生參與非法集會被警員截查,隨身背囊被搜出三個懷疑是燃燒彈的玻璃瓶,以及錘子、扳手、螺絲刀等可用作武器的物品,以及專用於刺穿車輪的插在膠管上的鐵釘。


警方資料顯示,從去年六月有人發動「反修例示威」以來,接二連三發生街頭暴動,警方共拘捕約八千人,其中四成是青年學生,一千七百人被起訴;今年「七一」示威活動,警方共拘捕三百七十人,其中十人被控違反國安法。看到這些令人痛心的社會新聞,一位老同學在電話程式中說︰「他們在別有用心的法律界人士、知識分子和政治人物的鼓動下,以為自己是為正義而戰、為香港前途而戰,為偉大理想而犧牲。很可惜,他們不明不白地被政治人物利用了。正如一位商界名人所說的︰今日的激情,明日的遺憾。」

這位老同學另一段話說︰「香港今天出現的亂象,政府和行政長官負有極大的責任。回歸二十三年,教育出了問題,房屋出了問題,政治生態出了問題,社會風氣出了問題。回歸後成長起來的一代人,正是現今的大學生或者初踏社會的年輕人,他們不問自己為香港社會做了什麼,只問香港社會給我什麼。」一些鼓動年輕人「有刑事案底人生更精彩」的法律界人士,以及鼓吹「違法達義」的「法律學者」,正是毒害年輕人的罪魁禍首。(二零二零年七月五日)