2018年12月22日 星期六

十七戒條(亂彈琴)



十七戒條(亂彈琴)

近日看到朋友從手機程式傳來的一個檔案,內容是中英文對照的「奧巴馬給女兒的信」。該信指出了十七種必須立即停止、不要再做的事,大致內容是︰一,停止懷疑自己;二,停止消極;三、停止拖延;四、不要那麼刻薄;五、不要在外吃飯;六、不要再偷懶;七、停止抱怨;八、別再那麼自私;九、別再浪費時間;十、別再做承諾;十一、停止軟弱;十二、不要聽懷恨者的話;十三、停止浪費;十四、不要亂拋垃圾;十五、別把每件事太往心裏去;十六、不要再說話了;十七、停一下,深呼吸吧。



當然,網上、手機傳過來的資料未必可信;此資料雖然註明是「環球文摘精選」,但沒有註明出處、來歷、時間、年份,難以判斷真偽。當中第六段「不要再偷懶」提到叫懶人做事「像趕驢磨墨」,似應是「趕驢磨麥」之誤;第九段「別再浪費時間」內容與第八段的「別再那麼自私」是同樣的,而第九段則沒有本身的文字內容,可見起碼是譯者和編輯者之誤。不過無傷大雅。即使不是真的出自美國前總統奧巴馬手筆、即使是有人借名偽託,撰文者也水平甚高,內容也實在是甚好,所述之「戒條」對年輕人、成年人、長者、未婚者或者有子女的家長,都是極好的啟示,都是值得學習和牢記的待人處事規則。



這是一封質樸無華、真誠懇切的普通家書,只是提醒孩子有哪些事不要做,並不高深,簡明易懂,而且只要有心和願意,每一項都能做得到。信中提到的「這是一個完全由大家分享的世界」、「你所做的每一件事都會影響到別人」等等,這些普世價值觀,正是當今世界人與人之間關係的基礎;如果大家都能約束自己、尊重別人、關心社會、不做有損公眾的事,世界就充滿和諧。難怪該資料末尾的留言、評論,許多都認為「總統具有大智慧」、「品格高尚」、「懂事的孩子離不開智慧的父母」、「優秀的孩子離不開良好的家庭教育和和諧的家庭環境」,「聰明的孩子背後總會有優秀的父母」。



老牛已晉身長者之列,也常常聽到身邊的「大」朋友、同齡者談及家事和兒女時有許多慨歎,所以讀此信時,對「停止懷疑自己」、「停止消極」、「不要那麼刻薄」、「停止抱怨」和「別把每件事太往心裏去」等幾段甚有同感。有時身為長輩者倚老賣老、動輒教訓晚輩,自然容易有摩擦;有時家長不體諒年輕人上班工作的壓力和當今社會的急劇變化,常常「想當年」或者自以為是,便造成「代溝」;有些長輩覺得晚輩不尊重自己、不聽老人言,總有許多抱怨、懷疑自己以及負面、消極的想法,讀讀這封信,真是「茅塞頓開」。



而正在社會拼搏謀生的年輕人,則應明白「停止拖延」、「不要再偷懶」、「別再那麼自私」、「別再浪費時間」、「停止浪費」等幾段的苦口婆心。老一輩人已經逐漸老去,世界正由年輕人去創造,年輕人自己的將來也由他們自己去經營,如果懶惰、自私、做事拖拉、浪費資源,那麼將來的結果將會全部由自己承受,怨不得別人,更怨不得社會。所以為今之計,年輕人應該明白「從我做起、從現在做起」,才有機會把握自己的前途。(二零一八年十二月二十二日)